Forestil dig dette: Du står på Plaza Nueva i hjertet af Bilbao med en frisk pintxo i hånden, klar til at dykke videre ind i den baskiske tapas-kultur. Pludselig bliver du venligt – men bestemt – spurgt af en lokal betjent, om du kan identificere dig. Har du dit pas i inderlommen, en sløret fotokopi i rygsækken… eller ligger det hele faktisk låst inde på hotellet?
Om du er på weekendtur til Guggenheim, på vej til fodboldbrag på San Mamés eller kører langs den barske Biscayakyst, er spørgsmålet det samme: Skal man have pas eller ID-kopi på sig i Spanien?
I denne guide dykker vi ned i reglerne, afmystificerer forskellene mellem originalt pas, nationalt ID-kort og praktiske kopier – og giver dig konkrete tips til, hvordan du både overholder loven og undgår lommetyve. Læs med, og rejs trygt gennem Bilbao, Baskerlandet og resten af Spanien uden ubehagelige overraskelser.
Kort svar: Hvad siger reglerne i Spanien?
Spansk lovgivning (Ley Orgánica 4/2015 de Protección de la Seguridad Ciudadana) giver politiet ret til når som helst at anmode om legitimation. Som turist betyder det, at du – uanset opholdsformål – skal kunne bevise din identitet, hvis du bliver spurgt.
| Rejsende | Gyldig legitimation i Spanien | Bemærkninger |
|---|---|---|
| EU/EØS- og schweiziske statsborgere | • Pas • Nationalt ID-kort (plastkort) |
Det danske sundhedskort, kørekort eller papir-kopier opfylder ikke lovkravet, men kan hjælpe som supplement. |
| Ikke-EU-borgere | • Pas • Eventuel visum eller opholdstilladelse |
Originale dokumenter skal kunne fremvises. Fotokopier accepteres kun, hvis de ledsager originalen. |
- Glidende praksis: I storbyer som Bilbao møder du sjældent kontrol i hverdagen, men ved demonstrationer, fodboldkampe eller lufthavns- og togterminaler kan ID-krav håndhæves stramt.
- ”På dig” betyder fremvisningsklar: Du behøver ikke bogstaveligt talt have passet i hånden konstant, men du skal kunne tilgå det hurtigt – fx fra en inderlomme eller hotellets safeboks, hvis du kan vende tilbage inden for kort tid.
- Bødestraf ved manglende ID: Kan du ikke legitimere dig, kan politiet tilbageholde dig, indtil identiteten er bekræftet, og udstede en administrativ bøde (typisk 100-600 €).
Det korte af det lange: Tag altid dit pas eller nationale ID-kort med til Spanien. Kopier (papir eller digitalt foto) er nyttige som backup, men de erstatter ikke original legitimation, når myndighederne banker på.
Pas, nationalt ID-kort eller kopi – hvad gælder for turister?
Som turist i Spanien – uanset om du er på storbyferie i Bilbao eller roadtrip rundt i Baskerlandet – er der tre former for legitimation, du typisk forholder dig til: originalt pas (eller nationalt ID-kort), papirkopi og digital kopi på telefonen. De kan alle være nyttige, men de har ikke samme juridiske tyngde.
| Type | Gældende i lovens forstand? | Hvornår er den praktisk nyttig? | Typiske begrænsninger |
|---|---|---|---|
| Originalt pas eller nationalt ID-kort |
Ja – fuld gyldighed. Accepteres af politi, hoteller, flyselskaber m.fl. |
Alle officielle situationer: grænse, lufthavn, politi, biludlejning, check-in. | Risiko for tab/tyveri, upraktisk at have med på stranden eller til koncert. |
| Papirkopi (fotokopi eller printet scan) |
Nej – betragtes ikke som gyldig legitimation. | Som “back-up” ved bagatelkontroller eller når du vil lade originalen blive i hotelboksen. | Politi kan kræve, at originalen fremvises senere; kan ikke bruges ved flyvning eller biludlejning. |
| Digital kopi (foto på telefonen, cloud-backup) |
Nej – kun informativ værdi. | Hurtig dokumentation ved udfyldning af formularer, ved anmeldelse af tyveri eller som hjælp til ambassade. | Telefon kan løbe tør for strøm eller blive stjålet; godkendt kun som supplement, aldrig som erstatning. |
Hvorfor originalen stadig er nødvendig
Den spanske Ley Orgánica 4/2015 om borgernes sikkerhed giver politiet ret til at kræve, at du legitimerer dig med et officielt dokument med foto. For EU-borgere betyder det pas eller nationalt ID-kort; for rejsende uden for EU et pas (og ofte visum). En kopi – fysisk eller digital – opfylder ikke dette krav, fordi:
- En kopi kan manipuleres og giver ikke samme sikkerhed mod forfalskning.
- Den beviser ikke, at du rent faktisk er dokumentets indehaver (ingen originalt stempel, sikkerhedstråd eller RFID-chip).
- Den er ikke registreret i grænsekontrollens databaser og kan derfor ikke tjekkes elektronisk.
Sådan bruger du kopier smart
- Hav altid ét sæt udskrevne kopier – opbevar dem adskilt fra originalen (fx i kufferten eller hotelboksen).
- Gem en PDF/foto i skyen (f.eks. i en krypteret mappe på iCloud eller Google Drive) og offline på telefonen.
- Vis kopien, når situationen er uformel – fx ved billetkontrol i bus eller på museer; det tilfredsstiller ofte kontrolløren, men vær forberedt på at hente originalen, hvis der insisteres.
- Brug kopien, når du skal anmelde tyveri eller udfylde en denuncia hos politiet; det letter papirarbejdet.
Praktisk tommelfingerregel for turister
Original på dig, hvor regler eller kontrakt kræver det – kopi i alle andre tilfælde. Det vil sige:
Original: flyrejser, hotel-check-in, biludlejning, politiet stopper dig.
Kopi: sightseeing, aftenture, stranddage, festivalpladsen – så længe du kan skaffe originalen hurtigt.
Balancen mellem sikkerhed og bekvemmelighed er i sidste ende dit valg, men husk: bliver du bedt om at vise gyldig legitimation, er det altid originalen, der gælder i Spanien.
Hvornår skal du have originalet på dig?
Som udgangspunkt bør du altid kunne dokumentere din identitet i Spanien, men der er særlige situationer, hvor myndigheder og private aktører udtrykkeligt kræver at se originalt pas eller nationalt ID-kort. Kopier eller billeder på mobilen kan gøre nytte som en ekstra sikkerhed, men de har ingen juridisk tyngde i sig selv.
1. Check-in på hotel, lejlighed eller campingplads
- Alle overnatningssteder er efter spansk lov forpligtet til at registrere gæsters fulde identitet i et digitalt system (parte de viajeros).
- Nogle større hotelkæder accepterer, at du scanner dit pas tidligere via en app, men personalet vil som hovedregel stadig se det fysiske dokument ved ankomst.
- Har du kun en kopi, kan receptionen nægte indtjekning eller bede dig hente originalen.
2. Flyvninger indenrigs og i schengen
| Type flyvning | Acceptabel legitimation | Praktisk tip |
|---|---|---|
| Indenrigs (f.eks. Bilbao → Barcelona) | Pas eller nationalt ID-kort | Boardingkort + ID kontrolleres ofte allerede ved security. |
| Schengen-fly (f.eks. Bilbao → Copenhagen) | Pas eller nationalt ID-kort | Randomiserede ID-checks i gaten er udbredte. |
| Non-Schengen (f.eks. Bilbao → London) | Kun pas | Du passerer grænsekontrol – kopi er værdiløs. |
3. Længere tog- og busrejser
Renfe (tog) og Alsa (bus) foretager stikprøvevis ID-kontrol på visse ruter, især dem der krydser regionsgrænser eller går til/fran lufthavne. Du kan blive bedt om:
- At fremvise originalt pas/ID, så navnet matcher billetens.
- At vise betalingskortet, hvis billetten er købt med kort.
4. Politiets id-kontrol i det offentlige rum
Spansk politi (Policía Nacional, Guardia Civil og lokale Policía Municipal) har hjemmel til at kræve legitimation, når:
- de efterforsker en konkret hændelse
- du deltager i større begivenheder (festivaler, demonstrationer, fodboldkampe)
- de udfører rutinekontrol i lufthavne, havne eller ved grænseovergange
Mangler du original ID, kan du blive fulgt til nærmeste station for identitetsfastlæggelse.
5. Bag rattet: Bil, motorcykel eller campervan
- Ud over kørekort skal udenlandske førere altid medbringe pas eller ID-kort ved kørsel.
- Ved trafikkontrol kan politiet kræve begge dokumenter – kopi accepteres ikke.
- Lejer du bil, vil biludlejningsselskabet ikke udlevere køretøjet uden original legitimation.
6. Alder og adgang: Alkohol, natteliv og museer
Nogle steder vil have sikkerhedsvagter, som beder om ID for at:
- bekræfte aldersgrænse på barer, klubber og ved køb af alkohol/tobak (18 år).
- udlevere audioguide eller studierabat på museer som Guggenheim.
Her kan et kørekort tit være nok, men vagten har ret til at kræve pas/ID-kort, og ved tvivl vælger de ofte den strengeste fortolkning.
Huske-liste inden du går ud ad døren
- Har du aktiviteter planlagt, hvor ID er påkrævet? Tag originalen med.
- Skal du bare på aftentur i den gamle bydel? Overvej en sikker kopi og efterlad passet i hotelboksen.
- Bær dokumentet diskret (inderlomme, pengebælte) – lommetyve opererer især i tætpakkede pintxo-barer og på metrostationer.
Ved at kende de typiske kontrolpunkter undgår du både ubehagelige overraskelser og unødige bøder – og kan bruge tiden på det vigtigste: pintxos, Rioja og Guggenheims titaniumfarvede kurver.
Gode vaner på rejsen: Sådan bærer du ID sikkert
At bære pas eller nationalt ID-kort sikkert handler om to ting på samme tid: at kunne identificere sig, når det kræves, og at minimere risikoen for lommetyveri. Følg de gennemprøvede råd nedenfor, så slipper du for de fleste bekymringer på turen.
1. Tænk i tre lag: Original, fysisk kopi og digital kopi
- Original: Pas eller nationalt ID-kort, opbevaret tæt på kroppen.
- Fysisk kopi: En farvefotokopi/print, der ligger et andet sted end originalen – fx i kuffert eller hotel safe.
- Digital kopi: Scannet pas/ID gemt i en krypteret cloud-tjeneste eller i en sikre-noter-app på din telefon.
2. Sådan bærer du original-id uden at tiltrække tyve
- Pengebælte under tøjet: Den klassiske løsning til byvandringer og festivaler som Aste Nagusia.
- Inderlomme med lynlås: I jakke eller bukser. Sørg for, at lommen har lynlås eller knap – især i Bilbaos tætpakkede metro i myldretiden.
- Crossbody-taske: Hvis du bruger taske, så lad den hænge foran kroppen og hold en hånd over lynlåsen på fyldte fortove (f.eks. omkring Plaza Nueva).
3. Brug af hotelboks – Men gør det rigtigt
- Læg enten originalen eller kopien i boksen – aldrig begge dele det samme sted.
- Fjern små værdigenstande, der kan få boksen til at se interessant ud (smykker, kontanter), så tyven ikke får ekstra incitament.
- Fotografér boksen åben og lukket med din mobil, så du har dokumentation for indholdet, hvis noget mod forventning forsvinder.
4. Hvornår er kopien nok?
| Situation | Anbefalet ID |
|---|---|
| Daglig sightseeing | Fysisk kopi + digital kopi på telefonen |
| Check-in på hotel / indenrigsfly / lejebil | Original pas eller nationalt ID-kort |
| Natteliv (barer, klubber, pintxos-runde) | Kopi – medmindre du forventer politikontrol, f.eks. på kampdag ved San Mamés |
5. Pas på lommetyvene – Her er de mest aktive steder i bilbao
- Casco Viejo (den gamle bydel) omkring Las Siete Calles.
- Tram- og metrostationerne Abando og Moyúa, især i myldretiden.
- Nervión-flodpromenaden ved store events eller koncerter.
6. Hav en nødplan
Hvis uheldet er ude, og du mister både original og kopier, gør følgende:
- Anmeld straks tyveriet til det lokale politi (denuncia), og få en kopi af rapporten.
- Kontakt den danske ambassade i Madrid (+34 91 431 8459) eller det danske konsulat i Bilbao.
- Vis dine digitale kopier for at fremskynde udstedelsen af et midlertidigt rejsedokument.
Kort sagt: Med velplacerede lommer, en pålidelig hotelboks og dobbelt op på kopier kan du både opfylde de spanske ID-krav og bevare rejsenerven i ro.
Bilbao og Baskerlandet: Lokale forhold at kende
Bilbao er generelt en afslappet og sikker by, men ligesom i resten af Spanien har la policía (det lokale Ertzaintza) ret til at bede dig om legitimation, hvis de finder det nødvendigt. I hverdagen vil de fleste turister dog aldrig blive stoppet – medmindre de rammer et af følgende “hot-spots” eller begivenheder, hvor kontrollerne typisk strammes en smule:
- Aste Nagusia (den store byfest i august) – hundredtusinder af mennesker fylder gaderne. Politiet laver stikprøver af hensyn til sikkerhed og crowd-control.
- San Mamés på kampdage – Athletic Bilbaos hjemmekampe tiltrækker store menneskemængder; adgang til stadion foregår gennem sluser med både billet- og taskekontrol, og man kan blive bedt om at vise ID, hvis der er tvivl om navnet på billetten.
- Festivaler som Bilbao BBK Live – især ved indgang/udgang og i nattimerne foretager sikkerhedspersonale og lokalpoliti alders- og ID-tjek.
Transport: Metro, tog og busterminalen
Metro Bilbao, Euskotren og Renfe Cercanías kræver ikke ID for almindelige enkelbilletter. Køber du rabatterede BARIK-kort (ungdom, pensionist), skal du dog kunne dokumentere alder ved kontrol.
På den nye Intermodal busterminal ved San Mamés kan busselskaber som ALSA og FlixBus bede om pas eller EU-ID ved ombordstigning, især på ruter videre til Frankrig eller Portugal.
Museer og seværdigheder
| Sted | Hvornår spørges der efter ID? |
|---|---|
| Guggenheim-museet |
|
| Bilbao Fine Arts Museum | Samme praksis som Guggenheim – især ved gratis tidsslots, hvor kun 15-25 min. adgang gives. |
| Guidede pintxo-ture & vinbesøg | Firmaet kan bede om billede-ID ved online bookinger for at forhindre no-shows. |
Praktiske tips
- Bær enten originalt pas/nationalt ID-kort eller en farvekopi i inderlommen på travle dage; gem originalen i hotelboksen, hvis du er bekymret for lommetyveri i byfesten.
- Gem et digitalt foto af passet på telefonen samt i en sky-tjeneste – det gør livet lettere, hvis du alligevel må en tur på politistationen.
- Planlæg stadion- eller koncertbesøget med et par ekstra minutter – ID-kontrol foregår ofte lige før indgangen.
- Undgå at vise kørekortet som primær legitimation – det anerkendes ikke altid som gyldigt bevis i Baskerlandet.
Sammenfattende er ID-kontroller i Bilbao rolige, men reelle: har du pas eller nationalt ID-kort på dig eller hurtigt tilgængeligt, glider du problemfrit gennem festivaler, fodboldkampe og museumsbesøg – og kan fokusere på det vigtigste: pintxos, kunst og baskisk gæstfrihed.
Hvis du ikke kan legitimere dig ved kontrol
Skulle du havne i den – trods alt sjældne – situation, at en betjent i Spanien beder om legitimation, og du ikke kan fremvise hverken originalt pas, nationalt ID-kort eller et midlertidigt dokument, sker der som regel følgende:
- Midlertidig frist til at skaffe ID
Ofte vil Policía Nacional eller Guardia Civil give dig mulighed for at hente dit pas på hotellet eller i ferielejligheden. Betjenten kan vælge at- følge dig til overnatningsstedet, eller
- aftale et tidspunkt, hvor du selv møder op på stationen med ID (typisk inden for 24 timer).
- Følges til stationen for identitetsfastlæggelse
Hvis der er tvivl om din identitet – eller mistanke om en forseelse – kan du blive kørt til nærmeste politistation, hvor- fingeraftryk og foto kan blive taget,
- dit navn søges i registre via f.eks. din fødselsdato og adresse,
- eventuelle kopier/fotos af dit pas på telefonen kan hjælpe, men ikke altid accepteres som endeligt bevis.
Processen varer typisk 1-3 timer, men kan forlænges op til seks timer efter Ley Orgánica 4/2015.
- Administrative bøder
At glemme sit pas i sig selv er en mindre overtrædelse (“infracción leve”). Bødestørrelsen ligger normalt mellem 100-600 EUR. Beløbet fastsættes ud fra:- om du samarbejdede eller ej,
- om ID’en hurtigt kunne fremskaffes,
- tidligere overtrædelser.
- Ingen indrejse-/opholdsstraf
For EU-borgere er der ikke tale om opholds- eller visumbrud, så længe du faktisk har gyldigt pass eller ID et andet sted. Problemet er alene manglende fremvisning på stedet.
Sådan forkorter du processen
| Gør | Hvorfor |
|---|---|
| Vis en papir- eller digital kopi af passet. | Kan bekræfte navn og fødselsdato og dæmpe politiets bekymring. |
| Hav et billede af din fly- eller togbillet. | Dokumenterer rejserute og øger troværdigheden. |
| Giv et telefonnummer til hotellets reception. | Betjenten kan få bekræftet din indlogering. |
| Forbliv høflig og samarbejd. | Lovgivningen giver rabat eller frafald af bøde ved fuldt samarbejde. |
Eksempel fra bilbao
Under byfesten Aste Nagusia foretog politiet i 2023 flere stikprøvekontroller omkring Casco Viejo efter kl. 22. Rejsende uden ID blev eskorteret til en mobil politipost ved Arriaga-teatret. De fleste blev løsladt inden for 40 minutter, så snart hotellet telefonisk havde bekræftet identiteten.
Huskeråd: Tag et klart foto af passets informationsside og indrejse-stemplet (hvis du kom uden for Schengen) på din telefon, og gem en papirkopi i kufferten. Det kan spare dig både tid og penge, hvis din inderlomme en dag er tom, når politiet spørger: “¿Documentación, por favor?”
Mistet eller stjålet ID: Trin-for-trin
Det føles som et mareridt, når passet pludselig er væk – men med et klart overblik kan du hurtigt komme videre. Følg denne trin-for-trin-guide, så minimerer du bøvl … og bevarer feriehumøret.
1. Tjek én ekstra gang og sikre dig bevis
- Gennemgå taske, lommer, hotelværelse og transportmidler – overraskende mange pas “dukker op” her.
- Har du en fotokopi eller et billede på telefonen, så gem det klar til politiet og ambassaden.
2. Anmeld straks tabet (lav en denuncia)
- Gå til Policía Nacional eller Guardia Civil. Lokale Ertzaintza-stationer i Baskerlandet kan også tage imod anmeldelsen.
- Medbring: fotokopi af ID (hvis du har), adresse på dit opholdssted og eventuel rejseplan.
- Bed om en copia de la denuncia på engelsk eller spansk – den er afgørende bevis over for transport- og forsikringsselskaber.
3. Kontakt dansk repræsentation
| Sted | Telefon (24/7) | E-mail / web |
|---|---|---|
| Ambassaden i Madrid | +34 91 431 84 00 (vælg “0” for vagthavende uden for åbningstid) |
[email protected] spanien.um.dk |
| Æreskonsulatet i Bilbao | +34 94 423 49 50 | [email protected] |
| Udenrigsministeriets Global Vagtcenter (Kbh.) | +45 33 92 11 12 | [email protected] |
Ambassaden eller det nærmeste konsulat kan:
- Udstede et provisorisk pas / Emergency Travel Document (laissez-passer) til hjemrejsen eller videre rejse.
- Hjælpe med tolkning af politirapport, hvis det spanske sprog bliver en hæmsko.
- Give dig en attest, hvis du skal boarde et fly, før nødpasset kan udstedes.
4. Sådan får du et midlertidigt rejsedokument
- Mød personligt op på ambassaden/konsulatet – aftal tid telefonisk.
- Medbring:
- Fotokopi eller foto af det mistede ID (hvis muligt).
- Politirapport (denuncia).
- 2 pasfotos (kan typisk tages i en automat hos større politistationer).
- Kontanter/kort til gebyr (ca. 1 000-1 200 kr.).
- Behandling tager ofte et par timer; i weekender kan der gå længere tid.
5. Informér flyselskab, hotel og forsikring
- Vis kopien af politirapporten ved check-in, hvis du endnu ikke har nødpasset.
- Nogle lavprisflyselskaber kan kræve, at du booker ny billet i dit midlertidige pasnummer – tjek reglerne i god tid.
- Anmeld tyveriet til rejseforsikringen – vis denuncia, så kan du få dækket gebyrer og eventuelle merudgifter.
6. Gode forberedelser – Før uheldet er ude
- Gem digitale kopier af pas og rejsepapirer i en sky-tjeneste med adgangskode.
- Notér serienummeret på dit pas hjemmefra; det gør anmeldelsen hurtigere.
- Fjernstyret gps-tag (AirTag/Tile) i pasetui eller pung kan spare dig for meget drama.
- Overvej en ekstra paspose med vandtæt lukning – strandtyverier er et stigende problem i Baskerlandet om sommeren.
Husk: Myndighederne i Spanien er vant til at håndtere mistede pas for turister, og processen er relativt smidig, så længe du har politirapporten og holder ambassaden i loop. Jo hurtigere du reagerer, desto før er du tilbage på pintxos-jagten!
