Udgivet i Blog

Guide til Eyeliner Krydsord

Af Bilbao.dk

Har du nogensinde siddet med en krydsord i hånden på vej mod Bilbaos pintxos-barer eller ved Café Iruña - og pludselig manglet det dér ene lille ord for eyeliner, som blokerer hele hjørnet af diagrammet? Du er ikke alene! Makeupprodukterne sniger sig overraskende ofte ind i danske krydsord, og “eyeliner” er én af de værste gæster: Den kan gemme sig i alt fra tre til ti bogstaver og skifte stavning, som baskerne skifter tapas-tallerkener.

I denne guide kigger vi nærmere på alle de mest typiske og drilske eyeliner-løsninger - fra ultrakorte KOHL til sammensatte ØJENBLYANT - og giver dig genvejene til at knække koden, næste gang du møder makeuppen i diagrammet. Vi dykker også ned i ordspil, historiske krinkelkroge og engelske/​spanske varianter, så du slipper for at gætte i blinde.

Sæt dig godt til rette (måske med et glas txakoli i hånden), find blyanten frem, og lad os sammen fylde de tomme felter - uden at få panderynker af sort streg under øjet.

Eyeliner krydsord 3–4 bogstaver

De helt korte svar er krydsordets livline, når brikkerne ellers låser sig fast. 3-4 bogstaver giver konstruktøren frihed til at “lime” større ord sammen, og netop eyeliner-temaet rummer flere klassikere, der ofte dukker op som horisontale redningsplanker i skemaet.

KOHL (4) er den mest almindelige. Ordet stammer fra arabisk og dækker den sorte pulverform, der siden oldtiden har gjort øjenkonturer mørke og dramatiske. I danske krydsord ses både KOHL og den sjældnere franske variant KHÔL (med cirkumfleks), men diakritikken udelades typisk for ikke at forstyrre rudemønstret. Vokalerne O-O midt i ordet giver desuden gode krydsflader.

GEL (3) refererer til de moderne, cremede formler - “gel eyeliner” - hvor konsistensen nævnes snarere end selve produktnavnet. Ordet er internationalt, let at bøje og passer perfekt, når du mangler et kort svar med konsonant-vokal-konsonant-mønster. Husk at svenske og norske skemaer kan kræve stavningen GÉL, men i danske ruder er aksenten sjældent påkrævet.

Mere kryptisk - men stadig relevant - er SOD (3). Kullignende sod blev historisk anvendt på samme måde som kohl til at mørklægge øjenpartiet, og derfor kan ledetråden “gammel eyeliner” eller “sort sminke” pege på dette ord. Samtidig kan “sod” i et teknisk hjørne af skemaet være forklædt som kemisk biprodukt eller metaforisk “kulstøv”, hvilket gør løsningen ekstra snu.

Vil du tjekke, hvilken af de tre muligheder der passer, så kig på krydserne:

  • _ O _ L peger næsten altid på KOHL.
  • _ E L med et vokalhul foran og efter giver GEL.
  • S _ D hvor midterkonsonanten ofte er et O fra f.eks. “tOner” eller “nOse” i et kryds, lander på SOD.
Husk også, at redaktører somme tider leger med overførte betydninger - “sort rest fra brændeovnen” kan sagtens være den eyeliner-løsning, du mangler.

Eyeliner krydsord 5 bogstaver

Fem bogstaver er krydsordsetterens favorit­længde, og når ledetråden lyder “eyeliner”, er der især fire løsninger, du skal have i baghovedet: KAJAL, LINER, STREG og den lidt mere kreative VINGE (tænk “winged eyeliner”). Disse ord dækker både selve produktet, påføringen og det visuelle resultat - og de popper op i alt fra søndags­kryds til de sværere kryptiske.

  • KAJAL - låneord fra hindi; bruges ofte synonymt med kohl-blyanten.
  • LINER - den mest direkte engelsk­danske pendant til “eyeliner”; kan i krydsord også snyde som “oceanliner” eller “airliner”.
  • STREG - beskriver selve linjen langs vippekanten, men kan lige så godt hentyde til en grafisk linje i andre sammenhænge.
  • VINGE - henviser til den ikoniske vinge for enden af øjet; i overført betydning kan “vinge” selvfølgelig også være fugle- eller flyvningstema.

Skal du vælge mellem flere kandidater, så kig på bogstav­mønsteret fra de krydsende ord: KA?AL peger klart på KAJAL, mens _I_ER næsten altid bliver LINER. Husk også, at nogle diagrammer undgår J og Æ/Ø/Å - her kan KAJAL blive svær, og STREG eller LINER vinder. Giver ledetråden et nik til “fly” eller “hav”, bør dine antenner fange den dobbelte betydning og teste LINER eller VINGE før de mere kosmetiske svar.

Eyeliner krydsord 6–8 bogstaver

Når du møder et felt på 6-8 bogstaver, er chancen stor for, at det gemmer på en af de klassiske eyeliner-varianter. Længden er populær, fordi den balancerer dansk dagligdags sprog (“sminke”) med låneord (“cat-eye”) - præcis den blanding, krydsordsforfattere elsker at lege med.

KONTUR (6) er en hyppig løsning, der kan dukke op både som ren makeuppensel og som grafisk term for en markering eller streg. Ser du et hint á la “omrids” eller “skitse-linje”, er kontur næsten altid buddet. I samme åndedrag vil skabere, der holder af ordspil, placere “liner” i definitionsfeltet, så husk at tænke i dobbelt betydning.

Til den mere generelle kategori falder MAKEUP og det mere mundrette SMINKE (begge 6). Krydsord kan finde på at definere dem som “kosmetik”, “farvelag” eller endda “pudder & ”. Når bogstavmønstret hedder M?K?U?, er svaret næsten givet - og har du dansk “Æ”, skifter forfatteren tit til OE/AA-logik for at undgå æ/ø/å-tegn.

Den ikoniske CATEYE (6) optræder ikke kun som skønhedstrend; i transportkrydsord kan “cat-eye” også henvise til refleksprikker på en vejstribe. Netop derfor er clue-formuleringer som “vinget look” eller “nattesyn på asfalt” værd at holde øje med. Hatten af for den kreative setter, der krydser mode med motorvej!

Rammer feltet otte bogstaver, ligger FLYDENDE og GELLINER (evt. gel-liner) forrest i køen. Ordet “flydende” bruges ofte sammen med stikordet “pensel”, mens “gel” kan kamufleres som “konsistensrig” eller “krukkeprodukt”. Ser du bindestregsmarkøren i krydsmønstret (GEL-LINER), så tjek, om opgaven tillader bindestreg - ellers bliver det til ét samlet ord med otte felter.

Eyeliner krydsord 9+ bogstaver

Når svaret på “eyeliner” skal strækkes over ni eller flere ruder i krydsordet, går turen som regel til de sammensatte dansk-ord, hvor øje­- sættes foran værktøjet. De to mest gængse er selvfølgelig ØJENLINER (9) og ØJENBLYANT (10), og de passer perfekt til de store, vandrette eller lodrette felter, der ellers kan være svære at fylde ud.

De lange løsninger kan hurtigt overses, så hold øje med disse hyppige kandidater:

  • ØJENLINER - flydende, gel eller stift; selve produktet.
  • ØJENBLYANT - den klassiske kohl/ka­jal i træhylster.
  • FLYT­BARLINER (11) - ses sjældent, men bruges når “winged” annonceres som flytbar streg.
  • KOSMETIKPEN (11) - bredt ord, der også kan dække lipliner, men i temakryds er det tit eyeliner.

Mange krydsord undgår æ, ø og å for at gøre scanningen nem i blade og aviser. Så bliver de samme svar til OJENLINER og OJENBLYANT. Tjek derfor altid om felterne allerede rummer et O eller E, før du låser dig fast på den “pæne” stavemåde.

I tematiske eller kryptiske opgaver kan -liner desuden bruges i overført betydning - f.eks. som OCEANLINER (11) eller AIRLINER (8, hvis der er færre felter). Bliver ledetråden “Makeup til søs?” kan løsningen altså godt være et passagerskib i stedet for et stykke kosmetik.

Reglen er enkel: Tæl felterne, se om der er plads til præfikset “øjen-”, og kig på krydserne for diakritiske bogstaver. På den måde kan du hurtigt afgøre, om du skal skrive ØJENLINER med streger og prikker - eller glide uden om som OJENLINER og komme videre i diagrammet.

Overført betydning og ordspil: når ‘eyeliner’ ikke er makeup

Når krydsordsskribenten leger med ordet eyeliner, betyder det ikke nødvendigvis mascara­venlige streger langs vippekanten. I danske krydsord gælder reglen om dobbelttydighed: ledetråden kan hentyde til makeuppen, men løsningen kan pege helt andre steder hen. Derfor er det klogt at holde øje med, om definitionen i ledetråden også kan forstås som et almindeligt hverdagsord - eller en forkortelse - uden skønheds­konnotationer.

LINER er det klassiske eksempel. Krydsordet kan have en neutral sætning som ”Stort fartøj” eller ”Fly i rute”, og svaret bliver stadig blot LINER. Bemærk at ordet kan indgå i flere sammensætninger, som krydsordsmagere ynder at splitte op eller forkorte:

  • OCEANLINER - fra verdenshavene, men ofte forkortet til blot LINER.
  • AIRLINER - passagerfly; staves typisk uden mellemrum.
  • PENLINER - i tegneserie- eller design-sammenhæng.
Hold øje med krydsfeltet: et ekstra bogstav kan vippe valget i retning af OCEAN- eller AIR-varianten.

En anden velkendt finte er at bruge makeup-termer som generiske grafiske begreber. Ordene STREG og KONTUR tolkes let som ”eyeliner-streg”, men i krydsord kan definitionen lige så vel lyde ”linje på tegningen” eller ”omrids”. På engelsk kan LINER også give associationer til ”outline” i grafisk software - så tjek om diagrammet muligvis leder efter den kortere danske STREG (5) eller den lidt længere KONTUR (6).

Endelig er der den stilistiske betegnelse CATEYE. Udover at være en vinget eyeliner-teknik henviser ordet til:

  • Vintage solbriller med spidse hjørner (“cat-eye shades”).
  • Reflekser på cykelhjul (fra det japanske brand Cateye).
  • ”Cat’s eye”-halvædelstenen med karakteristisk lysstribe.
Dermed kan ledetråden ”Retro-brille” eller ”Selvlysende cykeludstyr” sagtens give CATEYE (6) - ikke selve sminken. Krydsordets kryds afgør altså, om du skal tænke kosmetik, mode eller mineralogi.

Metode: sådan bruger du krydserne til at ramme rigtigt

Når du sidder med krydsordet, er første skridt at se nøgternt på bogstavmønstret. Har du f.eks. _ O H L i et firefeltsord, er KOHL næsten givet, mens _ I N E R straks peger mod LINER - hvad enten ledetråden taler om øjenmakeup eller passagerskibe. Tænk derfor både kosmetik og alternative betydninger, før du låser dig fast.

Dernæst bør du afprøve mulige endelser: mange make-up-ord ender på -ER (LINER, STREG) eller -E/-EN i bestemt form (STREGEN, KONTUREN). Et s til pluralis kan ændre hele svaret - VINGE (ent.) vs. VINGER (fl.). Brug krydserne til at afgøre, om der mangler en afsluttende konsonant eller ej.

Er løsningen et låneord, skal du holde øje med klassiske faldgruber:

  1. C/K: CATEYE ses af og til som KATEYE på dansk.
  2. Stumt H: KOHL skrives ofte KHÔL i franske mode­magasiner, men H-et er sjældent i krydsord.
  3. Bindestreg eller ej: GEL-LINER bliver somme tider til GELLINER.
Prøv begge stavemåder, indtil krydserne udelukker den ene.

Mange danske diagrammer undgår æ, ø og å. Her skal øje-ord som ØJENLINER konverteres: Ø → OE, Å → AA, Æ → AE. Resultatet bliver OJENLINER eller OJENBLYANT. Er feltet ni bogstaver og du har O-J-E-N… er løsningen sjældent andet end den «øjen-» baserede.

Til sidst: test om ledetråden kunne være overført. “Flot eyeliner” kan lige så godt være en grafisk streg i en tegning, mens “hurtig liner” kan hentyde til et flyselskab (airliner). Brug konteksten - og krydserne - til at skelne mellem make-up, matador-lignende ordspil og helt andre betydninger.

Stavevarianter, sprog og brands

I krydsord med engelsksprogede kilder støder man jævnligt på EYELINER (8) eller den kortere LINER (5). Især LINER er tricky, fordi ordet både kan betyde øjenmakeup og et airliner eller passagerskib - så kig altid på temaet og de krydsende bogstaver før du beslutter dig for, hvilken betydning redaktøren har tænkt på. Hvis rudemønsteret udelukker Æ/Ø/Å, kan EYELINER også optræde som EJELINER, men det ses heldigvis sjældent.

I spanske eller latinamerikanske krydsord - eller i danske skemaer med internationalt tema - kan du møde DELINEADOR (10). Ordet betyder ganske enkelt eyeliner på spansk, og derfor passer det perfekt, hvis du mangler et langt svar med masser af vokaler. Mindre hyppige, men mulige alternativer er LÁPIZ DE OJOS (11) uden accenttegn eller den korte slang DELINEA (7).

Stavningen af de klassiske eyeliner-typer varierer voldsomt.

  • KHÔL / KOHL - det historiske sortholdige pulver; cirkumfleksen droppes ofte af hensyn til feltstørrelsen.
  • GEL-LINER / GELLINER - bindestregen ryger gerne for at spare en kolonne.
  • CATEYE / CAT-EYE - betegner looket snarere end produktet, men bruges som løsning i temakryds.
Vær opmærksom på C-/K-variation (kohl vs. khol) og på, om bøjninger som LINERS eller LINERE er tilladt i opslagsværket bag krydsordet.

Brandnavne dukker sjældent op, men når temaet er mode, kan felterne pludselig kræve MAC (3), NYX (3) eller MAYBELLINE (10). Hold også øje med drilske dobbelttydigheder: et hint som “Noget der giver stregen” kan lige så vel sigte til en GELPEN (6) som til flydende eyeliner. Her er det krydsene, der afgør, om du skal tænke i makeup, kontorartikler eller helt andre “liners”.